<nav id="wcm0o"></nav>
<menu id="wcm0o"></menu>
  • <nav id="wcm0o"><strong id="wcm0o"></strong></nav>
  • 傳播國學經典

    養育華夏兒女

    聞洮西捷報

    宋代 / 蘇軾
    古詩原文
    [挑錯/完善]

    聞洮西捷報①

    漢家將軍一丈佛②,詔賜天池八尺龍③。

    露布④朝馳玉關⑤塞,捷書夜到甘泉宮⑥。

    似聞指揮筑上郡⑦,已覺談笑無西戎⑧。

    放臣⑨不見天顏⑩喜,但驚草木回春容。

    譯文翻譯
    [請記住我們 國學夢 www.jeankarajiangallery.com]

     我們大漢的將士們都是身高過丈,都像是天子的高頭大馬一樣;

    我們征討西夏的戰書才發布,我們很快就收到了前方傳來的捷報;

    天子看完后就好像身歷其境看到戰士們在修筑城墻一樣,談笑之間就把西夏滅掉;

    我沒有看到皇上的龍顏大悅,但是我看到了國家沉浸在歡樂中。

    注釋解釋

    ①是指元豐四年種諤(北宋將領)指揮的米脂大捷,米脂在山西洮河之西,故稱洮西。

    ②是說將士身材像佛像一樣高大。

    ③天子的馬曰龍,高七尺以上,故稱八尺龍。

    ④指征討西夏的檄文。

    ⑤此處指邊塞。

    ⑥指宋朝廷。

    ⑦指修筑邊境防御工事。

    ⑧古時我國西部少數民族的總稱。

    ⑨蘇軾時因“烏臺詩案”被貶黃州,故以放臣自稱。

    ⑩帝王的容顏。

    詩文賞析
    [搜索 國學夢 即可回訪本站]

    《聞洮西捷報》抒寫將士威風和朝廷抗敵的決心,表達了作者渴望國家強盛,建功立業的愛國主義情感

    首聯采用夸張的手法,以一丈佛”“八尺龍”極力渲染了將士的威風和朝廷抗敵的決心。頷聯中“朝”“夜”對舉,夸張地寫出了王師的威風,突出了戰爭勝利之迅速。頸聯想象奇特,極具浪漫豪放之風。詩人遠在千里之外,卻宛若在前線一樣,親歷了將士們的艱辛勞作與御敵英姿。不計較個人得失,渴望國家強盛,渴望建功立業的愛國主義情感。

    作者介紹
    [挑錯/完善]

    蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋...[詳細]

    蘇軾的名句
    你可能喜歡
    用戶評論
    揮一揮手 不帶走一片云彩
    國學經典推薦

    聞洮西捷報古詩原文翻譯賞析-蘇軾

    古詩國學經典詩詞名句成語詩人關于本站免責聲明

    Copyright ? 2016-2022 www.jeankarajiangallery.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

    皖ICP備16011003號-2 皖公網安備 34160202002390號

    日韩国产成人无码AV毛片
    <nav id="wcm0o"></nav>
    <menu id="wcm0o"></menu>
  • <nav id="wcm0o"><strong id="wcm0o"></strong></nav>